Jump to content
Форум НКП "Далматин"

НОВЫЙСТРАНДАРТ НАШЕЙ ПОРОДЫ "ДАЛМАТИН"!


Recommended Posts

30.05.2011/EN

FCI-Standard N° 153

DALMATIAN

(Dalmatinski pas)

TRANSLATION: Christina Bailey / Original version : (DE).

ORIGIN: Croatia.

DATE OF PUBLICATION OF THE OFFICIAL VALID STANDARD: 13.10.2010.

UTILIZATION: Hunting dog. Companion dog, family dog, suitable to be trained for various purposes.

FCI-CLASSIFICATION: Group 6 Scenthounds and related

breeds.

Section 3 Related breeds.

Without working trials.

BRIEF HISTORICAL SUMMARY: The origin of the Dalmatian dog can be recognized in paintings and in church chronicles from the 16th to the 18th century. Dalmatians can be found on the altar painting “Madonna with Jesus and Angels” in the church “Gospa od andjela” in the town Veli Losinj, island Losinj in Croatia dating back to 1600 – 1630 and also in a fresco in Zaostrog, Dalmatia, Croatia. It suggests that the Dalmatian originates from the eastern Mediterranean region, in particular the historic province Dalmatia.

The first descriptions of the Dalmatian were found in the diocese Djakovo, in the Croatia, namely in the church chronicles of the Bishop Petar Bakic from the year 1719 and the church chronicles of Andreas Keczkemety from the year 1737. The dog was named with the Latin name “Canis Dalmaticus” and the height of the dog described with 4-5 “Spithamus”. Thomas Pennant described this breed in his work “Synopsis of Quadrupeds” in the year 1771 as very independent, named it “Dalmatian” and wrote the origin of this breed to be Dalmatia. A work by Thomas Bewick, published in 1790, refers to this breed as “Dalmatian or Coach Dog”. The first unofficial Dalmatian Standard was written by an Englishman named Vero Shaw in the year 1882.

After the formation of the Dalmatian Club in England in the year 1890 this standard was transferred to the first official breed standard.

The FCI published the first Dalmatian standard on the 7th of April 1955 under the name of “Dalmatian Huntingdog”.

GENERAL APPEARANCE: Mesocephalic. Head prismatic form with hanging ears. The body is rectangular, strong, muscled and distinctively spotted. The movement must be elegant. The sexual difference must be visible.

IMPORTANT PROPORTIONS: Length of the body: height at the withers = 10 : 9. The height at the elbow joint: 50% of the height at the withers. The height the hocks: 20-25% of the height at the withers. Length of head: around 40% of the height at the withers. Length of skull : length of muzzle = 1 : 1.

BEHAVIOUR AND TEMPERAMENT: Pleasant temperament, friendly, not shy or hesitant, free from nervousness and aggression. Lively kind, loyal, independent and easy to train. The Dalmatian likes water and outdoor activities. It has a marked hound instinct.

HEAD: The head must be in proportion and harmony with the rest of the body and not too wide in the skull area. The length from the occipital protuberance to the stop and from the stop to the tip of the nose equals 1:1, or the muzzle is slightly shorter. The upper line of the skull and the upper line of the muzzle are slightly divergent. The masseter muscle and the cheek bone must not be too developed. The head must be entirely free from wrinkle.

CRANIAL REGION:

Skull: Flat, with a slight lateral rounding. Broadest between the ears and well defined temples. Slight frontal furrow.

Stop: Moderately defined.

FACIAL REGION:

Nose: Large with wide open nostrils, it must be completely pigmented. The colour must be in accordance to the colour of the spotting.

Muzzle: Well developed & strong jawbone, nasal bridge straight.

Lips: Strong, must fit the jaw rather closely and not be pendulous, or too thick; without the corner of the mouth too defined. A complete pigmentation is desired.

Jaws / Teeth: Scissor bite, i.e. the upper 6 incisors closely overlapping the lower teeth, with all teeth set square to the jaw. A complete set of teeth (42 teeth) is desired (in accordance with the teeth formula). The teeth are evenly formed and white. A pincer bite is tolerated in older dogs.

Eyes: Oval, in a sub-frontal position placed at an angle of 10-15˚. The eye colour is in accordance with the spotting. Eyelids are close to the eyeball and not loose. Eye rims are completely pigmented in accordance with the coat colour.

Ears: Set on rather high, carried close to the lateral part of the head. The length reaches to the inner corner of the eye or to the stop. The tip is slightly rounded. The ears have the shape of an isosceles triangle. They are fine in texture and soft to the touch. It is very important that the ears are spotted, i.e. the ears must not be completely black or brown but black or brown spotted etc. with the spotting in accordance with the colour variety on the white base.

NECK: The neck should be strong and fairly long, tapering towards the head and free from throatiness.

BODY: Rectangular, proportions of length of body to the height at the withers is 10: 9.

Withers: Well defined.

Back: Powerful, level.

Loin: Short and muscular.

Croup: Muscular, inclined less than 30°.

Chest: Deep and capacious, not too broad or barrel-shaped. The depth of the chest should be 45-50% of the height to the withers. The height of the elbow is 50% of the height to the withers. The ribs are well sprung.

Underline and belly: The belly is moderately tucked up but not drawn in.

TAIL: Set on at the extension of the croup. Reaching approximately to the hock or slightly longer. Strong at the base evenly tapering towards the tip, not too thick but in proportion to the body. Carried sabre-shaped. Preferably spotted.

LIMBS

FOREQUARTERS:

General appearance: The forelegs must be in proportion to the rectangular body.

Shoulder: The shoulder angle is around 115-120˚

Elbow: Close to the body.

Forearm: The bones are developed in proportion to the body and strong (round), forequarters placed straight and legs standing vertical.

Metacarpus (Pastern): Strong, slightly sloping with a spring.

Forefeet: The toes are compact, so called cat feet are typical. Pads are tough and elastic. The nails should preferably be pigmented.

HINDQUARTERS:

General appearance: In proportion to the body. With strong well developed muscles. Hindlegs are parallel.

Thigh: Muscular and strong.

Stifle (Knee): Strong and well developed. The stifle has an angle of 40 degree to the horizontal line.

Hock joint: Strong.

Metatarsus (Rear pasterns): The length of the hocks is around 20-25% of the height to the withers. The angle of the hock is around 130˚.

Hind feet: The toes are compact, so called cat feet are typical. Pads are tough and elastic. The nails should preferably be pigmented.

GAIT / MOVEMENT: Rhythmic action, elegant and smooth movement. Stride and trot long with good reach and strong drive. Viewed from the front the legs are parallel.

COAT

Hair: Short, shiny, hard and dense all over the body.

Colour: The ground colour is pure white. Black spotted variety with black spots, liver spotted variety with brown spots. The spots should be symmetrically placed all over the body, clearly defined and without intermingling into the white ground colour. The size of the spots should preferably be even, with a size of 2 – 3 cm in diameter. In the brown variety the spots are a little smaller, around 2 cm. The spots on the head and on the legs should be proportional smaller than on the rest of the body. It is desirable the tail is spotted too, with spots also proportional smaller that those on the body. Splashes on the body are not desirable and should be penalised. The spots must not intermingle, i.e. forming large patches. Patches and coloured areas are not desirable. The spots on the ears should be especially noted.

SIZE AND WEIGHT:

Height at the withers: Males 56 – 62 cms. Females 54 – 60 cms.

Dogs with excellent type and balance should not be penalised if above the upper limit.

FAULTS:

Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and on its ability to perform its traditional work.

DISQUALIFYING FAULTS:

• Aggresive or overly shy.

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities

shall be disqualified.

• Converging head line.

• The lack of more than 6 premolars, the lack of M3 is not noted and will not be considered as a fault.

• Entropion, ectropion, wall eye, eyes of different colours

(heterochromia), blue

• eyes, partially blue coloured iris.

• Lack of nose pigment.

• Curled tail.

• Monocle (patching around one or both eyes) or patching

elsewhere.

• Tricolour (black and brown spots on the same dog), brindle

coloured spots, lemon coloured spots, orange coloured spots,

blue spots and pure white colour without spots.

• Wirehaired or longhaired

• Deafness

N.B.: Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

Link to post
Share on other sites
  • Replies 141
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Я знаю одну такую собаку - Perdita's Keep Track, это мама Алениного Коннора. Ее приобрели в Голландию, в питомник Gwynmor как племенную суку, практически не выставляли, но зато получили от нее очень х

Хватает далматинов с риджами, просто никто не обращает на это внимание Эти риджи не такие, как у риджбеков и тайских риджбеков-и крайне редко на спине , а если есть -намнооого короче и уже, обычно-пр

Нет, это стандартные "выкройки"

Надя, это вам в кеннел-клуб прислали из FCI? НА сайте их пока никаких изменений.

Я почитала - сижу в шоке... :blink: :blink: :blink: :blink:

Да, это из FCI прислали.

У них на сайте пустое место вместо стандарта(я смотрю, ест-нно , англ.версию), но через алфавитный поисковик.

А в шоке ты отчего?

Link to post
Share on other sites

Да, это из FCI прислали.

У них на сайте пустое место вместо стандарта(я смотрю, ест-нно , англ.версию)

А в шоке ты отчего?

Нет, я сегодня смотрела вечером, там висит старая английская версия 1999 года. А буквально неделю назад ее не было. Спрашивается, зачем сейчас повесили???

А в шоке я от обилия каких-то безумных промеров, выраженных в процентах и углах. Я не представляю, что, с транспортиром теперь ходить?

И много глупостей, конечно. Про зубы снова не очень внятно. Про непрокрас носа в дисквал пороках написали, а про недокрас век - нет. Ну и много всякого странного...

Я если завтра будет время сяду переведу.

А пока пойду пошлю в WAFDAL, может они не читали еще.

На WAFDAL конгрессе неделю назад никто не знал, что на днях новый стандарт выходит. То-то им сюрприз будет...

Link to post
Share on other sites

Нет, я сегодня смотрела вечером, там висит старая английская версия 1999 года. А буквально неделю назад ее не было. Спрашивается, зачем сейчас повесили???

А в шоке я от обилия каких-то безумных промеров, выраженных в процентах и углах. Я не представляю, что, с транспортиром теперь ходить?

И много глупостей, конечно. Про зубы снова не очень внятно. Про непрокрас носа в дисквал пороках написали, а про недокрас век - нет. Ну и много всякого странного...

Я если завтра будет время сяду переведу.

А пока пойду пошлю в WAFDAL, может они не читали еще.

На WAFDAL конгрессе неделю назад никто не знал, что на днях новый стандарт выходит. То-то им сюрприз будет...

Мало того, смотри, с какой припиской прислали(про дату)-тоже можешь в WAFDAL отправить:

Please find the amended standard nbr 153 in GERMAN (original text) and ENGLISH ENCLOSED as approved by the FCI General Committee in Dortmund, October 2010.

This standard is also available on our website : http://www.fci.be/nomenclature.aspx

Please do not use mailing@fci.be but only info@fci.be

We remain at your disposal for any additional information or explanations and thank you very much for your cooperation!

Yours sincerely,

Y. De Clercq

Executive Director

По поводу промеров-их достаточно в других породах, и ничего:)-меряют глазами.

Да, далматин вырос на 1 см, добавили демократии по зубам, в породе добавился пигмент, появилась "утилизация", убрали-таки, на мой взгляд,- абсолютно абсурдные(!!!) рекомендации по разведению.

И эти изменения стандарта коснулись не только далматинов :)-я затрудняюсь сказать, кого и в каких группах не тронули -см.стандарты на сайте FCI.

Link to post
Share on other sites

Мало того, смотри, с какой припиской прислали(про дату)-тоже можешь в WAFDAL отправить:

Please find the amended standard nbr 153 in GERMAN (original text) and ENGLISH ENCLOSED as approved by the FCI General Committee in Dortmund, October 2010.

This standard is also available on our website : http://www.fci.be/nomenclature.aspx

Please do not use mailing@fci.be but only info@fci.be

We remain at your disposal for any additional information or explanations and thank you very much for your cooperation!

Yours sincerely,

Y. De Clercq

Executive Director

По поводу промеров-их достаточно в других породах, и ничего:)-меряют глазами.

Да, далматин вырос на 1 см, добавили демократии по зубам, в породе добавился пигмент, появилась "утилизация", убрали-таки, на мой взгляд,- абсолютно абсурдные(!!!) рекомендации по разведению.

И эти изменения стандарта коснулись не только далматинов :)-я затрудняюсь сказать, кого и в каких группах не тронули -см.стандарты на сайте FCI.

Забавно то, что буквально неделю назад на конгрессе WAFDAL (Всемирной Ассоциации друзей далматинов) в Зальцбурге был разговор о стандарте. Президент WAFDAL сказал, что сейчас у этой организации с FCI достигнута договоренность о прямых контактах, минуя национальные кеннел-клубы, в том числе и по редактированию стандарта. Но они были не в курсе дела о том, какие изменения грядут :)

Хорватский далматин-клуб представлял Желко Радич (Lacrima Christi), а Сербский - Ненад Девич (Mediolanum). Так вот Желко вообще ничего не знал о предстоящих изменениях, а Ненад "по секрету" сказал мне, что новый стандарт готовят три человека, в том числе Борис Шполярич, и что будет допустимо не иметь 6 зубов. Типа, ему Шполярич по дружбе сообщил :) Ну вот, про 6 зубов есть, но уже как дисквалификация... :)

Link to post
Share on other sites

Забавно то, что буквально неделю назад на конгрессе WAFDAL (Всемирной Ассоциации друзей далматинов) в Зальцбурге был разговор о стандарте. Президент WAFDAL сказал, что сейчас у этой организации с FCI достигнута договоренность о прямых контактах, минуя национальные кеннел-клубы, в том числе и по редактированию стандарта. Но они были не в курсе дела о том, какие изменения грядут :)

:ns23: "пять баллов"! :ns23:

Хорватский далматин-клуб представлял Желко Радич (Lacrima Christi), а Сербский - Ненад Девич (Mediolanum). Так вот Желко вообще ничего не знал о предстоящих изменениях, а Ненад "по секрету" сказал мне, что новый стандарт готовят три человека, в том числе Борис Шполярич, и что будет допустимо не иметь 6 зубов. Типа, ему Шполярич по дружбе сообщил :) Ну вот, про 6 зубов есть, но уже как дисквалификация... :)

:rolleyes:

Ир, ну по зубам же четко оговорено: если более, чем минус 6 штук, а минус М3 вообще не учитывается.

Мне этот пункт нравится с позиции гонений германских и прогерманских экспертов в адрес неполнозубых далматинов.

Хотя я сама-за полный комплект. Но ставить оч.хоры за минус пары Р-жестокость, если собака в общем хороша.Как и за недокрас носа.

Link to post
Share on other sites

:ns23: "пять баллов"! :ns23:

:rolleyes:

Ир, ну по зубам же четко оговорено: если более, чем минус 6 штук, а минус М3 вообще не учитывается.

Мнен этот пункт нравится с позиции гонений германских и прогерманских экспертов в адрес неполнозубых далматинов.

Хотя я сама-за полный комплект. Но ставить оч.хоры за минус пары Р-жестокость, если собака в общем хороша.Как и за недокрас носа.

За недокрас теперь дисквалификация положена. А вот за недокрас века - ничего :) Вернее, не дисквал, а на усмотрение судьи. Нелепо.

Link to post
Share on other sites

За недокрас теперь дисквалификация положена. А вот за недокрас века - ничего :) Вернее, не дисквал, а на усмотрение судьи. Нелепо.

Ир, читаем: Lack of nose pigment-отсутствие пигмента, а не недостаточная пигментация-тоже читай, как хочешь :)

Link to post
Share on other sites

Ир, читаем: Lack of nose pigment-отсутствие пигмента, а не недостаточная пигментация-тоже читай, как хочешь :)

Это довольно спорно. Слово lack означает нехватку или недостаток чего-то, иногда отсутствие. Например lack of balance означает не полное отсутствие баланса как такового, а его недостаток. Поэтому мне видится, что lack of pigment - это не обязательно 100 % розовый нос...

Все, я покончила с новостями своего сайта и обработкой фото щенков, сейчас сяду переводить :)

Кстати, только что получила письмо от Аннемик Морганс, секретаря WAFDAL. Для них этот стандарт - такой же сюрприз, как и для нес... :)

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Это довольно спорно. Слово lack означает нехватку или недостаток чего-то, иногда отсутствие. Например lack of balance означает не полное отсутствие баланса как такового, а его недостаток. Поэтому мне видится, что lack of pigment - это не обязательно 100 % розовый нос...

Ну, значит, и будем читать как "отсутствие" :rolleyes:

Все, я покончила с новостями своего сайта и обработкой фото щенков, сейчас сяду переводить :)

Кстати, только что получила письмо от Аннемик Морганс, секретаря WAFDAL. Для них этот стандарт - такой же сюрприз, как и для нес... :)

:rolleyes:

Link to post
Share on other sites

30/05/2011, Английская версия

Стандарт FCI N 153

Далматин

(Dalmatinski pas)

Перевод: Christina Bailey (оригинальная версия немецкая)

Происхождение – Хорватия

Дата публикации официальной версии стандарта – 13.10.2010

Назначение – охотничья собака. Компаньон, семейная собака, пригодная для различных видов дрессировки.

Классификация FCI: 6 группа гончие и родственные породы

Секция 3, родственные породы

Без рабочих испытаний

Краткий исторический обзор: происхождение далматина может быть установлено по ходожественным изображениям и церковным хроникам 16-18го веков. Далматинов можно найти на алтарной росписи «Мадонна с Иисусом и ангелами» в церкви «Gospa od andjela» в городе Вели-Лошинь на острове Лошинь в Хорватии, датированной 1600-1630 гг, а также на фреске в Заостроге, в хорватской области Далмация. Это говорит о том, что далматины происходят из восточно-средиземноморского регион, в частности из исторической провинции Далмация.

Первые описания далматина были найдены в епархии Дьяково в Хорватии, а именно в церковных хрониках епископа Петара Бакича от 1719 года и в церковных крониках Анреаса Кечкеметы в 1737 году. Собака называлась латинским именем «Canis Dalmaticus” и высота собаки описывалась как 4-5 спитхамусов (1 спитхамус = 15 см – прим. И.П.) Томас Пеннант описал породу в своей работе «Обзор четвероногих» в 1771 году как очень назависимую породу, называл ее «Далматин» и писал, что родина породы Далмация. Работа Томаса Бьюика, опубликованная в 1790 году называет породу «Далматин или каретная собака». Первый неофициальный стандарт далматина был написан англичанином по имени Веро Шоу в 1882 году. Изменения в 1890 году внес созданный Далматин-клуб Англии и этот стандарт и измененный вариант стал первым официальным стандартом породы.

FCI опубликовала первый стандарт далматина 7.04.1955 под именем “Dalmatian Huntingdog”.

Общий вид: мезоцефал (с черепом средней длины – прим. И.П.) Голова в форме призмы с висячими ушами. Корпус прямоугольный, крепкий, мускулистый, с отчетливыми пятнами. Движения должны быть элегантными. Половое различи должно быть видно.

Важные пропорции: длина корпуса: высота в холке = 10 : 9. Высота в локтевом суставе: 50 % от высоты в холке. Высота скакательных суставов: 20-25 % к высоте в холке. Длина головы: около 40 % к высоте в холке. Длина черепа : длина морды = 1 : 1.

Поведение и темперамент: приятный темперамент, дружелюбный, не робкий или нерешительный, лишенный нервозности или агрессивностии. Обаятельно дружелюбный, лояльный, независимый и легко дрессирующийся. Далматин любит воду и пребывание вне дома. Имеет выраженный инстинкт гончей.

Голова: голова должна быть пропорциональна и гармонична по отношении к корпусу, не слишком широкой в области черепа. Соотношение длин от затылочного бугра до стопа и от стопа до кончика морды равны 1:1, либо морда чуть короче. Верхняя линия черепа или верхняя линия морды слегка расходятся (??? – прим. И.П.) Жевательные мышцы и щеки не должны быть слишком развиты. Голова должна быть совершенно свободна от морщин.

Черепная часть:

Череп: плоский с легка закругленный сбоку. Наиболее широкий между ушами, и хорошо выражены виски. Слегка выражена бороздка.

Стоп – умеренно выражен.

Лицевая часть:

Нос: крупный с широко открытыми ноздрями, он должен быть полностью пигментирован. Цвет носа должен соответствовать цвету пятен.

Морда: хорошо развитая с крепкими челюстями, спинка носа прямая.

Губы: крепкие, должны довольно плотно прилегать к челюстям и не отвисать, не должны быть слишком толстыми, углы рта не слишком выделяются. Желательна полная пигментация.

Челюсти / зубы: ножницеобразный прикус, то есть верхние 6 резцов плотно перекрывают нижние зубы, все зубы вертикально поставлены по отношению к челюсти. Полный комлект зубов (42 зуба) желателен (в соответствии с зубной формулой). Зубы ровные и белые. У пожилых собак допустим клещеобразный прикус. Все зубы вертикально поставлены по отношению к челюсти.

Глаза: овальные, расположенные по уголом 10-15 градусов к фронтальной позиции. Цвет глаз соответствует окрасу. Веки плотно прилегают к глазному яблоку и не отвисают. Края век полностью пигментированы в соответствии с окрасом шерсти.

Уши: посажены доовольно высоко, держатся прижатыми к боковой части головы. Длинна достигает внутреннего угла глаза или стопа. Кончики ушей слегка закруглены. Уши имеют форму равнобедренного триугольника. Уни тонкие по текстуре и мягкие наощупь. Очень важно, чтобы уши были пятнистыми, то есть ухо не должно быть полностью черным или коричневым, но долно быть покрыто пятнами, соответствующими окрасу собаки, расположенными на белом фоне.

Шея: шея должна быть крепкой и довольно длинной, утончающейся к голове и без подвеса.

Корпус : прямоугольный, пропорции длины корпуса к высоте в холке составляют 10 : 9.

Холка: хорошо выражена.

Спина: сильная, ровная.

Поясница: короткая и мускулистая.

Круп: мускулистый, наклоненный менее чем на 30 градусов.

Грудь: глубокая и просторная, не слишком широкая или бочкообразная. Глубина груди должна составлять 45-50 % от высоты собаки в холке. Высота локтя равна 50 % от высоты в холке. Ребра с хорошим сводом.

Живот и линия низа: живот умеренно подобран, но не втянут.

Хвост: постав продолжает линию крупа. Достигает примерно скакательного сустава или чуть длинее. Крепки у основания и постепенно утончается к концу, не слишком толстый, но пропорциональный корпусу. Несется саблевидно. Предпочтителен пятнистый.

Конечности

Передние конечности:

Общее впечатление: передние конечности должны быть пропорциональны прямоугольному корпусу.

Плечо: угол плеча приблизительно составляет 115-120 градусов

Локти – плотно прижаты к корпусу.

Предплечье: кости развиты пропорционально корпусу, крепкие (округлые), предплечья поставлены прямо и конечность стоит вертикально.

Пясть: крепкая, слегка наклонная и пружинистая.

Лапа: пальцы компактные, правильна так называемая «кошачья лапа». Подушечки упругие и эластичные. Когти предпочтительны пигментированные.

Задние конечности:

Общий вид: пропорциональны корпусу. С крепкой, хорошо развитой мускулатурой. Параллельны.

Бедро: крепкое и мускулистое.

Колено: крепкое и хорошо развитое. Коленный сустав находится по углом 40 градусов к линии горизонта.

Скакательный сустав: крепкий.

Плюсны: длина составляет 20-25 % от высоты в холке. Угол наклона скакательного сустава примерно 130 градусов.

Задняя лапа: пальцы собраны компактно, правильна так называемая «кошачья лапа». Подушечки упругие и эластичные. Когти предпочтительны пигментированные.

Движения: ритмичные, элегантные и плавные. Длинная рысь с хорошим вымахом и толчком. При взгляде спереди конечности параллельны.

Шерсть

Шерсть: короткая, сияющая, жесткая и густая на всем корпусе.

Окрас: основной фон чисто белый. Черно-пятнистая разновидность с черными пятнами, коричнево-пятнистая – с коричневыми. Пятна должны быть симметрично расположены по всему корпусу, четко очерчены, без вкрапления белых волосков. Размер пятен предпочтителен одинаковый, 2-3 см в диаметре. У коричневой разновдности пятна несколько мельче, около 2 см. Пятна на голове и конечностях должны быть пропорционально меньше, чем на остальном теле. Желательно, чтобы хвост также был пятнистым, пятна на нем также должны быть пропорционально меньше, чем на теле. Крап на корпусе не желателен и должен наказываться. Пятна не должны сливаться, то есть образовывать большие затемненные участки. Сплошные пятна и затемненные участки нежелательны. Пятна на ушах должна быть особенно заметны.

Размер и вес.

Высота в холке: кобели 56-62 см. Суки 54-60 см. Собакит, имеющие отличный тип и баланс, не должн наказываться за отклонение от верхнего предела.

Недостатки:

Любое отклонение от вышеизложенных пунктов должно расцениваться как недостаток, серьезность которого находится в пропорции со степенью его влияния на здоровье и благополучие собаки и на способность осуществлять свое традиционное предназначение.

Дисквалифицирующие пороки:

- агрессивность или чрезмерная робость.

- любая собака, явно демонстрирующая физически или поведенческие отклонения должна быть дисквалифицирована.

- сходящиеся линии головы.

- нехватка более чем 6 премоляров, отсутствие М3 не является незначительным и не рассматривается как порок.

- заворот, выворот века, бельмо, глаза разного цвета (гетерохромия), голубые глаза.

- глаза с частично голубой радужной оболочкой.

- нехватка пигмента носа.

- хвост в кольце.

- монокль (врожденное пятно вокруг одного или обоих глаз) или врожденное пятно в любом другом месте.

- трехцветность (пятна черного и коричневого цвета на одной собаке), тигровый окрас пятен, лемонный и опельсиновый окрас пятен, голубые пятна и чисто белый окрас без пятен.

- жесткошерстность и длинношерстность.

- глухота.

N.B. Кобели должны иметь два нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.

Edited by Ирина Петракова
уточнение
Link to post
Share on other sites

Спасибо за перевод!

В стандарте нет указания на вес собак, а также нет указаний насчет форбруста, а раньше были

Link to post
Share on other sites

Спасибо за перевод!

В стандарте нет указания на вес собак, а также нет указаний насчет форбруста, а раньше были

Нет также ничего про недокус и перекус (раньше, насколько я помню, были в пороках). И, слава богу, убрали рекомендации по разведению. То есть собак с врожденными пятнами отныне разводить и выставлять нельзя :)

Link to post
Share on other sites

Нет также ничего про недокус и перекус (раньше, насколько я помню, были в пороках). И, слава богу, убрали рекомендации по разведению. То есть собак с врожденными пятнами отныне разводить и выставлять нельзя :)

Зато теперь собак с непрокрасами век видимо можно и выставлять и вязать...

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Зато теперь собак с непрокрасами век видимо можно и выставлять и вязать...

Нет, в стандарте же написано, что веки должны быть полностью пигментированы. Другое дело, что почему-то отсутствие пигментации не включили в дисквал. пороки аналогично пигментации носа... это странно.

Link to post
Share on other sites

Зато теперь собак с непрокрасами век видимо можно и выставлять и вязать...

Глаза: овальные, расположенные по уголом 10-15 градусов к фронтальной позиции. Цвет глаз соответствует окрасу. Веки плотно прилегают к глазному яблоку и не отвисают. Края век полностью пигментированы в соответствии с окрасом шерсти.

Недостатки:

Любое отклонение от вышеизложенных пунктов должно расцениваться как недостаток, серьезность которого находится в пропорции со степенью его влияния на здоровье и благополучие собаки и на способность осуществлять свое традиционное предназначение.

Вера, мне думается, что это-дело заводчика, как он оценивает непрокрасы в соответствии со степенью их влияния на здоровье и благополучие собаки; и мнение эксперта не должно влиять на мнение заводчика.

Link to post
Share on other sites

Нет, в стандарте же написано, что веки должны быть полностью пигментированы. Другое дело, что почему-то отсутствие пигментации не включили в дисквал. пороки аналогично пигментации носа... это странно.

Абсолютно согласна!

Link to post
Share on other sites

Верхняя линия черепа или верхняя линия морды слегка расходятся

Дисквалифицирующие пороки:

- сходящиеся линии головы

Вот это не поняла :(

Линии черепа и морды сходятся, как я думаю, когда стоп сглажен, как у борзых, например

Link to post
Share on other sites

Линии черепа и морды сходятся, как я думаю, когда стоп сглажен, как у борзых, например

Ну так бы и писали - сглаженный переход от лба к морде:huh:

Всё равно вот это Верхняя линия черепа или верхняя линия морды слегка расходятся остаётся загадкой :( Морда что ли опущенной должна быть??? Или череп???

Link to post
Share on other sites

Я тоже не поняла этих пассажей про дивергенцию и конвергенцию. Речь идет именно о сближении и расхождении линий. Поэтому думаю, что дело не в стопе. Будем ждать разъяснений... :)

Link to post
Share on other sites

Верхняя линия черепа или верхняя линия морды слегка расходятся

Дисквалифицирующие пороки:

- сходящиеся линии головы

Вот это не поняла :(

Я тоже не поняла этих пассажей про дивергенцию и конвергенцию. Речь идет именно о сближении и расхождении линий. Поэтому думаю, что дело не в стопе. Будем ждать разъяснений... :)

The upper line of the skull and the upper line of the muzzle are slightly divergent.

Верхняя линия черепа или верхняя линия морды слегка расходятся.

я это читаю как " Верхняя линия черепа или верхняя линия морды почти параллельны"

а вот эта часть:

-Converging head line

-сходящиеся линии головы

как излишне опущенная морда, так и излишне "вздернутая"-порок/дисквалификация

да, авторы стандарта могли бы обойтись без лингвистических пассажей :huh:

расходиться(подвергаться дивергенции, не пересекаться) могут параллельные линиии; сходиться(пересекаться-это уже конвергенция.

Edited by Надежда Мельникова
Link to post
Share on other sites

The upper line of the skull and the upper line of the muzzle are slightly divergent.

Верхняя линия черепа или верхняя линия морды слегка расходятся.

я это читаю как " Верхняя линия черепа или верхняя линия морды почти параллельны"

а вот эта часть:

-Converging head line

-сходящиеся линии головы

как излишне опущенная морда, так и излишне "вздернутая"-порок/дисквалификация

Как вариант, и мне в таком понимании, нра!

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...